No se encontró una traducción exacta para يبعث على التفاؤل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe يبعث على التفاؤل

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • It's almost like a silver lining.
    إنه يبعث على التفاؤل
  • Progress is optimistic.
    والتقدم يبعث على التفاؤل
  • It is not a very encouraging scenario.
    وهذا السيناريو لا يبعث على التفاؤل.
  • The existence of the means for doing so is encouraging.
    وتوفر الوسائل الكفيلة بتحقيق ذلك أمر يبعث على التفاؤل.
  • We are also encouraged by the African Peer Review Mechanism.
    ومما يبعث على التفاؤل كذلك الآلية الأفريقية لاستعراض النُظراء.
  • It is no secret that the international political situation does not augur well for the future.
    ليس سرا أن المشهد السياسي الدولي لا يبعث على التفاؤل.
  • Current progress, albeit slow, is encouraging.
    وعلى الرغم من بطء التقدم المحرز، فإنه يبعث على التفاؤل.
  • This is very encouraging because it goes to the very reason for which the Security Council exists: to strive for peace and security.
    وهذا أمر يبعث على التفاؤل لأنه يصب في صميم عمل مجلس الأمن: السعي لتحقيق السلم والأمن.
  • A review of “fair-share financing” from municipal budgets reflected a slight and promising improvement.
    وأظهر استعراض لنظام “الحصة العادلة من التمويل” من ميزانيات البلديات تحسنا ملحوظا ويبعث على التفاؤل.
  • Obviously, our Conference's record over the last seven years gives us no reason for being optimistic.
    ومن الواضح أن سجل مؤتمرنا خلال السنوات السبع الأخيرة ليس فيه ما يبعث على التفاؤل.